مقاطعة لواندا في الصينية

• 罗安达省

• مقاطعة    抵制; 插斷; 杯葛
• لواندا    罗安达
• مقاطعة سواني (فلوريدا)    萨旺尼县(佛罗里达州)

أمثلة

1. وتم تطعيــم أكثـر من ٠٠٠ ٠٠٦ طفل في مقاطعة لواندا و ٠٠٠ ٠٠٣ آخرين في مقاطعة بينغويﻻ باللقاح المضاد لشلل اﻷطفال.
   罗安达省的60多万名儿童和本格拉省的30万名儿童接种了预防小儿麻痹症的疫苗。
2. وفي اﻵونة اﻷخيرة، كان مشردون آخرون يتراوح عددهم من ٠٠٢ ١ إلى ٠٠٠ ٣ شخص ينتظرون اﻹذن من الحكومة ومن يونيتا للعودة إلى قراهم اﻷصليــة في مقاطعة لواندا الشمالية.
   最近还有1 200至3 000名流离失所者在等待政府和安盟准许他们返回北罗安达省的原籍乡村。
3. 174- وسيستفيد من البرنامج خمسة وأربعون ألف أسرة من كل مقاطعة، باستثناء مقاطعة لواندا التي سيستفيد منها 000 50 أسرة نظراً لكثافتها السكانية العالية (يفوق عدد سكانها 000 000 4 نسمة).
   除了罗安达省(在该省，受益家庭为50,000家，因为其人口密度较高(共有超过400万户居民))，每个省份有45,000个家庭从中受益。
4. وحسبما أفادت التقارير، تسعى عناصر يونيتا أحيانا إلى إعادة احتﻻل بلدات صغيرة ومحليات استراتيجية، بما في ذلك في مقاطعة لواندا الشمالية ولواندا الجنوبية وبنغويﻻ وهويﻻ، متذرعة غالبا بالمعاملة السيئة التي يلقاها مسؤولو يونيتا على يد الشرطة الوطنية اﻷنغولية.
   据报告,安盟分子时常企图重新占领小城镇和战略地点,包括北隆达、南隆达、本格拉和威拉省内的城镇和据点,借口往往是安哥拉国家警察对当地安盟官员暴虐压迫。